Última atualização: 29 de agosto de 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") são um acordo entre você e a administração dos sites wheelsage.org e autowp.ru (em conjunto, o "Site", "nós") sobre o seu uso do Site. O Site é um catálogo e uma enciclopédia de automóveis de caráter comunitário.
Ao criar uma conta no Site, ou ao usar o Site de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o Site.
Estes Termos aplicam-se em conjunto com:
A Política de Privacidade e as Regras fazem parte destes Termos. Se uma Regra específica conflitar com estes Termos, prevalecem estes Termos.
Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 16 anos, ou a idade inferior de consentimento digital definida pela lei do seu país. Ao se registrar, você confirma que atende a esse requisito.
Cada pessoa pode ter apenas uma conta. Você é responsável por tudo o que for feito por meio da sua conta e por manter suas credenciais de acesso em segurança. Avise-nos imediatamente se achar que outra pessoa usou a sua conta.
"Seu conteúdo" é tudo o que você envia ao Site: comentários, mensagens do fórum, mensagens privadas, edições do catálogo e das especificações, votos e imagens que você carrega.
Você mantém a titularidade do seu conteúdo. Não reivindicamos a sua propriedade e não o vendemos.
Em relação a tudo o que você envia, você confirma que:
Para todo o seu conteúdo, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para armazená-lo, reproduzi-lo, adaptá-lo (por exemplo, para redimensionar e recortar imagens e gerar miniaturas e outras variantes de formato), publicá-lo e exibi-lo, bem como para armazená-lo em cache e distribuí-lo por meio da nossa infraestrutura e rede de distribuição de conteúdo, com a única finalidade de operar, proteger e promover o Site. Essa licença dura enquanto o seu conteúdo estiver no Site e por um período razoável depois disso para fins de backup.
Você também concede a qualquer outro usuário o direito de visualizar o seu conteúdo no Site e de citar os seus comentários e mensagens do fórum nas discussões do Site.
Quando o formulário de envio permite que você publique uma imagem sob uma licença pública (como uma licença Creative Commons) ou a dedique ao domínio público, essa escolha é registrada, exibida junto com a imagem e permite que qualquer pessoa reutilize a imagem nesses termos. Na medida em que a licença que você escolher for irrevogável, a sua escolha é irrevogável; a licença operacional acima continua a se aplicar de qualquer forma.
Se você não escolher uma licença pública, a imagem permanece sob os seus direitos autorais e somente a licença operacional acima se aplica — estar no Site não a coloca em domínio público.
Podemos exibir, com cada imagem, o nome de usuário de quem a carregou, as informações de autor e fonte que você forneceu e a licença aplicável. Remover, ocultar ou falsificar essas informações — inclusive marcas d’água e créditos adicionados pelo autor ou pelo titular dos direitos — constitui violação destes Termos.
Todo envio de imagem é revisado antes de ser publicado. Podemos remover ou restringir qualquer conteúdo, e recusar ou reverter qualquer edição do catálogo, que viole estes Termos, as Regras ou a lei, ou que não atenda aos requisitos de qualidade do catálogo.
Quando removemos o seu conteúdo ou restringimos a sua conta, informamos o motivo e como recorrer, salvo se a lei nos impedir. O funcionamento disso está descrito nas Regras e na Política de Privacidade.
Se você acredita que um conteúdo do Site viola os seus direitos autorais, escreva para autowp@gmail.com com o assunto "Reclamação de direitos autorais" e inclua:
Removemos ou desativamos o acesso ao material objeto de uma reclamação válida e, quando apropriado, avisamos quem o publicou, que pode nos pedir para restaurá-lo se considerar a reclamação equivocada. Suspendemos ou encerramos as contas de usuários que violam direitos de forma reiterada.
Você não deve:
robots.txt do Site permitir;O software do Site, o seu design visual, a estrutura do banco de dados e a seleção e organização do catálogo pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por lei. O código-fonte próprio do Site é publicado no GitHub sob a licença ali indicada. O texto e os dados do catálogo contribuídos pelos usuários são disponibilizados para reutilização nos termos exibidos no Site. Você pode criar links para qualquer página do Site.
O Site e o catálogo são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis". O catálogo é uma obra de referência comunitária: não garantimos que as suas informações sejam exatas, completas ou atuais, e você não deve se basear nelas para qualquer decisão importante sem verificação independente. Não garantimos que o Site funcione de forma ininterrupta ou sem erros.
Nada nestes Termos exclui ou limita aquilo que não pode ser excluído ou limitado nos termos da lei aplicável a você, incluindo os seus direitos imperativos como consumidor.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável a você, não somos responsáveis por:
Nada aqui limita a nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada pela nossa negligência, por fraude, ou por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar.
Se sofrermos perdas ou custos razoáveis porque o seu conteúdo ou o seu uso do Site violou estes Termos ou infringiu direitos de terceiros, você concorda em nos ressarcir dessas perdas e custos. Isso não se aplica na medida em que a perda tenha decorrido de culpa nossa e — se você usou o Site como consumidor — aplica-se apenas quando a perda resultar da sua violação destes Termos ou da sua negligência.
Você pode parar de usar o Site a qualquer momento e excluir a sua conta na página de exclusão de conta.
Podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao Site se você violar estes Termos, as Regras ou a lei de forma grave ou reiterada, ou quando precisarmos proteger o Site ou outros usuários. Quando for praticável, avisaremos você primeiro e daremos a oportunidade de regularizar a situação.
O conteúdo que você contribuiu para o catálogo pode permanecer no Site após o encerramento da sua conta, dissociado de você, conforme descrito na Política de Privacidade. As cláusulas que, por sua natureza, devem subsistir após a rescisão — as licenças que você concedeu sobre conteúdo que ainda está no Site, as suas garantias sobre o conteúdo, as isenções de garantia, os limites de responsabilidade e a indenização — continuam a se aplicar.
Podemos atualizar estes Termos. A versão vigente está sempre disponível em wheelsage.org/tos e autowp.ru/tos, com a data da última alteração indicada no topo. Se uma alteração for significativa, faremos esforços razoáveis para avisar os usuários registrados antes de ela entrar em vigor — por exemplo, com um aviso no Site ou pedindo que você revise os Termos no próximo login. Se você continuar a usar o Site após uma alteração entrar em vigor, você aceita os Termos atualizados.
Estes Termos são regidos pelas normas imperativas de proteção do consumidor e demais normas inderrogáveis do país onde você reside e, no restante, pela lei do lugar a partir do qual o Site é operado.
Se algo der errado, entre em contato conosco primeiro pelo formulário de contato — a maioria das questões se resolve rapidamente assim. Nada nestes Termos retira o seu direito de recorrer aos tribunais do seu próprio país quando a lei lhe assegurar esse direito. Se você reside na UE, também pode usar a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia.
Se qualquer parte destes Termos for considerada inexequível, o restante continua a valer. O fato de não exigirmos o cumprimento de uma cláusula não significa renúncia a ela. Você não pode transferir os seus direitos ou obrigações sob estes Termos; nós podemos transferir os nossos a um operador sucessor do Site, mediante aviso, desde que os seus direitos não sejam reduzidos.
Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e as Regras, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o seu uso do Site. Prevalece a versão em inglês destes Termos; as traduções são fornecidas por conveniência.
Dúvidas sobre estes Termos: autowp@gmail.com.
WheelsAge.org '2005–atual